Declaración sobre la privacidad de los datos

Solamente recopilamos datos personales (por ejemplo, el nombre de una persona, su domicilio o su dirección de correo electrónico) en el contexto de la prestación de un servicio, cuando un usuario descarga algún material que proveemos, con una aplicación en línea o mediante el formulario de contacto.Para ello, solo utilizamos la información que usted nos proporciona voluntariamente para los fines específicos previstos. El tratamiento de los datos personales se lleva a cabo exclusivamente de conformidad con las disposiciones del artículo 5 del RGPD.

Para fines estadísticos y asociados al sistema, nuestros servidores web almacenan cada evento de acceso en un archivo de registro en el caso de las visitas al contenido que proporcionamos y a sus consultas. El registro incluye la siguiente información:

• Dirección IP, sello temporal (fecha y hora de acceso) de la computadora que accede al servidor
• Nombres de las páginas web/archivos a los que se accede
• Navegador web y sistema operativo de la computadora que accede al servidor
• Cantidad de datos transmitidos y notificación de acceso satisfactorio

Los datos se almacenan por motivos de seguridad (por ejemplo, para evitar ataques contra nuestros servidores web). La dirección IP almacenada solo se evalúa en caso de que ocurra un ataque contra nuestros sistemas (artículo 6.1f del RGPD). No se efectúa la asignación de ninguna persona física a los datos de uso almacenados. Los datos registrados se almacenan durante un periodo de 28 días. Después, se eliminan del sistema.

Si tiene alguna pregunta acerca de nuestros productos, le invitamos a utilizar el formulario de contacto disponible en nuestro sitio web o a escribirnos por correo electrónico. Cuando usted utiliza el formulario de contacto, tratamos la información que nos provee para procesar su solicitud o sus consultas [enunciado 2 del artículo 6.1b del RGPD).

Ofrecemos a los candidatos la posibilidad de postularse en línea a las vacantes de empleo que anunciamos. Cuando utilizamos el formulario de solicitud, tratamos la información que proveen los candidatos en el ámbito de nuestro procedimiento de selección de candidatos (artículo 26.1 de la Ley Federal Alemana de Protección de Datos [BDSG, por sus siglas en alemán]). Después de llevar a cabo el procedimiento de selección de solicitudes, los datos del candidato se eliminan en un lapso de seis meses en caso de no ser contratado. Consulte la política de privacidad si desea obtener información más detallada cuando llene una solicitud en línea.

En nuestro sitio web ofrecemos diversos programas de capacitación y seminarios en los que usted puede registrarse en línea. Podremos utilizar sus datos para informarle acerca del contenido y el programa del seminario o, en su caso, con fines de facturación (artículo 6.1b del RGPD).

En nuestro sitio web es posible acceder a diversos materiales informativos. Es necesario que el usuario se registre para utilizar esa opción de descarga. Podremos utilizar sus datos personales para proporcionarle información y ofertas acordes con sus requisitos específicos y para comunicarnos con usted en relación con sus intereses (artículo 6.1a del RGPD).

Las personas y empresas que estén interesadas en convertirse en proveedores de bienes y servicios a nombre de nosotros pueden registrarse en nuestra base de datos de proveedores y, si es necesario, les pediremos que presenten una oferta. Para registrarse en la base de datos le pediremos que provea información sobre su empresa y sobre personas de contacto específicas. Los datos se utilizarán para tomar en cuenta a esas personas en la selección de proveedores y, si es necesario, para recibir ofertas de usted (artículo 6.1f del RGPD).

A través de la división de servicio y asistencia de emergencia, usted puede solicitar técnicos, preguntar sobre piezas de repuesto, solicitar reparaciones u obtener ayuda acerca de otros temas y productos de Herrmann Ultrasonido. Para completar esos pedidos se llevará a cabo el tratamiento de la información de contactos, entregas y pedidos que usted provea (artículo 6.1b y f del RGPD).

Si usted nos proporcionó sus datos personales en relación con una campaña publicitaria, un evento, una aplicación (para dispositivos móviles), etc., podríamos enviarle correos electrónicos u otros mensajes que se relacionen con el servicio que solicitó.

Si nos proporcionó sus datos personales durante la compra de un producto o servicio, podremos informarle por correo electrónico acerca de productos y servicios similares. Podrá cancelar el envío de este tipo de información en cualquier momento y sin costo alguno. Solo deberá hacer clic en el enlace incluido en el correo electrónico, en el mensaje o en las direcciones de contacto proporcionadas (artículo 6.1f del RGPD).

2.1. Cookies

En nuestro sitio web utilizamos “cookies”. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador que usted utiliza guarda en su computadora. El objetivo del uso de cookies es hacer que el contenido que ofrecemos sea más fácil de utilizar, eficaz y seguro (artículo 6.1a del RGPD). Si no desea utilizar cookies, puede configurar los ajustes de su navegador para poder rechazar el almacenamiento de cookies o puede desactivarlas mediante el administrador de permisos. Puede obtener más información acerca de las cookies en el administrador de permisos.

Nuestro sitio web emplea cookies de uso esencial, que son las siguientes:

Nombre: TYPO3

Objetivo de uso: Funcionamiento óptimo y correcto del sitio web

Periodo de almacenamiento: Hasta 1 año

Las cookies que no son esenciales para utilizar el sitio web y pueden activarse/desactivarse mediante el administrador de permisos son las siguientes:

Nombre: Google Analytics (estadísticas)

Objetivo de uso: Generación de estadísticas sobre el uso del sitio web

Periodo de almacenamiento: Hasta 2 años

Proveedor: Google Ireland Limited

Cookie: _ga, _gid, _gat, dc_gtm_<propertyid, _gac_<propertyid, AMP_TOKEN

Nombre: YouTube (medios externos)

Objetivo de uso: Reproducir videos

Periodo de almacenamiento: Hasta 2 años

Proveedor: Google Ireland Limited

Cookie: CONSENT, LOGIN_INFO, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, PREF, _Secure-3PSIDCC, __Secure-3PAPISID, SAPISID, __Secure-3PSID, APISID, SSID, HSID

Si desea consultar más información sobre las cookies individuales de los proveedores y su funcionamiento, pulse el siguiente enlace: cookies

Con su consentimiento, este sitio web utiliza Google Tag Manager (artículo 6.1a del RGPD). Tag Manager es un sistema de gestión de código que ayuda a los desarrolladores web y contribuye al diseño del sitio web, pues sirve para volver a cargar fragmentos de código recurrentes. Para ello, en el caso de la integración de Google Analytics o DoubleClick, por ejemplo, el navegador carga el contenido del código directamente desde Google.

Tenga en cuenta que el servicio se aloja en EE. UU. y que su dirección IP se transmitirá a EE. UU. No se considera que EE. UU. sea un país tercero seguro. No podemos excluir la posibilidad de que sus datos se utilicen para otros fines sin su conocimiento y que usted no pueda ejercer sus derechos. En particular, las autoridades policiales y de inteligencia no pueden excluir dicha posibilidad.

Usted puede desactivar Google Tag Manager en cualquier momento, nuevamente mediante el administrador de permisos 

Nuestro sitio web utiliza Google Consent Mode v2 en la variante de configuración "básica" para controlar la recopilación de datos por parte de los servicios de Google en función del consentimiento de nuestros usuarios. El Consent Mode v2 nos permite recoger y procesar datos personales sólo si usted, como usuario, ha dado su consentimiento expreso.

¿Qué datos se recopilan?

En función de su consentimiento, podrán recopilarse los siguientes datos:

• Datos analíticos para mejorar el rendimiento del sitio web

• Datos publicitarios para la personalización de medidas publicitarias y de marketing

• Datos de conversión para medir la eficacia de las campañas publicitarias

Finalidad de la recogida de datos

Los datos recogidos se utilizan para:

• Mejorar el rendimiento y la facilidad de uso de nuestro sitio web

• Mostrar publicidad relevante y personalizada

• Medir la eficacia de nuestras campañas de marketing

Base jurídica del tratamiento de datos

El tratamiento de sus datos se basa en su consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Puede revocar o modificar su consentimiento en cualquier momento.

Divulgación a terceros

Los datos recogidos podrán ser cedidos a terceros, como por ejemplo Google, para el cumplimiento de los fines mencionados. Google procesa los datos de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos.

Periodo de almacenamiento y eliminación de datos

Sus datos sólo se almacenarán durante el tiempo necesario para cumplir los fines declarados o según lo exija la ley. Sus datos se eliminarán una vez transcurrido el periodo de almacenamiento.

Si dio su consentimiento para ello, en este sitio web se usa Google Analytics 4, un servicio de análisis web de Google LLC. Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda (“Google”) es el regulador del tratamiento de los datos de los usuarios de la Unión Europea (UE), el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza.

Naturaleza y objetivo del tratamiento
Google Analytics usa cookies con las que se puede analizar el uso que usted hace de nuestros sitios web. En general, la información sobre su uso de este sitio web recopilada por medio de las cookies se transmite a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí.

En Google Analytics 4, la anonimización de las direcciones IP está activada por defecto. Debido a la anonimización de IP, Google acortará su dirección IP en los estados miembros de la Unión Europea o en los estados miembros contratantes del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acortará allí. Según Google, la dirección IP que transmite su navegador mediante Google Analytics no se asociará con otros datos de Google.
Durante su visita al sitio web, su comportamiento como usuario se registra en forma de “eventos”. Entre los eventos se incluyen los siguientes:

• Vistas de la página
• Primera visita al sitio web
• Inicio de la sesión
• Páginas web visitadas
• Su “ruta de clics”, es decir, la interacción con el sitio web
• Desplazamientos (cuando un usuario se desplaza hasta el final de la página [90 %])
• Clics en enlaces externos
• Búsquedas internas
• Interacción con los videos
• Descargas de archivos
• Anuncios vistos o en los que se hizo clic
• Ajuste de idioma

También se registra lo siguiente:

• Ubicación aproximada (región)
• Fecha y hora de la visita
• Dirección IP (abreviada)
• Información técnica sobre su navegador y los dispositivos que usa (por ejemplo, ajuste de idioma o resolución de la pantalla)
• Proveedor de servicios de internet (Internet Service Provider, ISP)
• URL de referencia (desde qué sitio web o medio llegó a este sitio web)

Objetivos del tratamiento
En nombre del operador de este sitio web, Google usará esta información para analizar su uso del sitio web y recopilar informes sobre las actividades del sitio web. Los informes que proporciona Google Analytics sirven para analizar el rendimiento de nuestro sitio web y el éxito de nuestras campañas de marketing.

Destinatario
Los destinatarios de los datos son o pueden ser los siguientes:

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (como encargado del tratamiento de conformidad con el art. 28 del Reglamento General de Protección de Datos [RGPD])
• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU.
• Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Transferencia a un país tercero
El 10 de julio de 2023, la Comisión Europea adoptó su decisión de adecuación para EE. UU. Google LLC está certificada de acuerdo con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Dado que los servidores de Google están distribuidos por todo el mundo y que no puede excluirse por completo una transferencia a países terceros (p. ej., a Singapur), también concluimos con el proveedor las cláusulas contractuales estándar de la UE.

Período de almacenamiento
Los datos que enviamos y que se vinculan a las cookies se borrarán de manera automática al cabo de 2 meses. Las cookies de Google Analytics duran, como máximo, 2 años. Los datos cuyo período de conservación haya finalizado se borrarán de manera automática una vez al mes.

Fundamento legal
El fundamento legal de este tratamiento de datos es su consentimiento de conformidad con el punto (a) de la frase 1 del art. 6 (1) del RGPD y la frase 1 del art. 25 (1) de la Ley de Protección de TDDDG (Telecommunications Digital Services Data Protection Act).

Retiro del consentimiento
Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, lo que se aplicará en el futuro. Para ello, debe acceder a los ajustes de cookies y cambiar su selección. Esto no afectará la legalidad del tratamiento realizado en función del consentimiento hasta que se produzca dicha revocación.

También puede evitar el almacenamiento de cookies desde el principio. Para ello, elija los ajustes correspondientes en el software de su navegador. Sin embargo, si configura su navegador para que rechace todas las cookies, la funcionalidad de este y otros sitios web puede verse restringida. Además, puede impedir que Google registre los datos generados por la cookie sobre su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que trate los datos de la siguiente manera:

a. al no dar su consentimiento para la gestión de cookies;
b. al descargar e instalar el complemento del navegador para desactivar Google Analytics AQUÍ.

Para obtener más información sobre los Términos de uso de Google Analytics y la Política de privacidad de Google, visite

 https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ y  https://policies.google.com/?hl=de

En nuestro sitio web utilizamos Google Ads, un servicio de publicidad en línea prestado por Google LLC («Google»). Google Ads nos permite colocar anuncios en los resultados de búsqueda de Google y en sitios web de la red publicitaria de Google con el fin de llamar la atención sobre nuestras ofertas. Como parte de estas medidas publicitarias, recopilamos determinados datos, que explicamos a continuación. Al hacer clic en uno de nuestros anuncios de Google, se coloca una cookie en su dispositivo final. Esta cookie contiene una identificación seudonimizada y recopila información sobre su uso de nuestro sitio web (por ejemplo, páginas visitadas, interacciones, tiempo de permanencia en el sitio web). Esta información se transfiere a Google y se almacena en servidores de Estados Unidos. El proveedor de servicios de Google Ads es Google Ireland Limited. Sin embargo, los datos personales también pueden ser transferidos a la empresa matriz Google LLC. Google también está certificada de conformidad con el Acuerdo de Protección de Datos UE-EE.UU. (Marco de Privacidad de Datos).

El tratamiento de los datos se lleva a cabo con fines de marketing y optimización, en particular para mostrar anuncios que sean relevantes e interesantes para usted, mejorar los informes de rendimiento de las campañas y evitar que vea los mismos anuncios más de una vez. La base jurídica del tratamiento es la declaración de consentimiento dada por usted cuando accede a este sitio web como parte de nuestro banner de cookies (Art. 6 párrafo 1 a, 7 GDPR). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro ajustando la configuración de cookies en nuestro sitio web.

Encontrará más información sobre Google Ads y la política de privacidad de Google en: policies.google.com/privacy.

Para la incorporación de videos utilizamos un complemento de YouTube que es operado por Google Ireland Limited, con sede en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. La empresa matriz es Google LLC, con sede en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Los videos se guardan en www.YouTube.com y pueden reproducirse directamente desde nuestro sitio web. Todos los videos se han incorporado en el “modo de protección mejorada de datos”, lo que significa que ningún dato acerca de usted, en su calidad de usuario, se transmitirá a YouTube si no reproduce los videos. Los datos mencionados en el siguiente párrafo se transmitirán solamente si usted reproduce los videos. Nosotros no controlamos tal transmisión de datos. Cuando usted activa el video, YouTube utiliza cookies para recopilar información con fines de análisis y para mejorar la facilidad de uso. De acuerdo con YouTube, los datos son tratados de manera seudonimizada. Sin embargo, si usted tiene sesión iniciada en su cuenta de Google o YouTube, los datos podrían vincularse directamente a su cuenta de YouTube.

Cuando usted visita nuestro sitio web, YouTube recibe la información de que usted accedió a la subpágina relevante de nuestro sitio web. Los datos que se especifican en esta política de privacidad también se transmiten. Eso ocurre independientemente de que YouTube provea o no una cuenta de usuario en la que usted inicie sesión. Si tiene sesión iniciada en Google, sus datos se asociarán directamente con su cuenta. Si no desea que los datos se asocien con su perfil de YouTube, debe cerrar su sesión antes de pulsar el botón de reproducción. YouTube elabora perfiles de usuario para almacenar sus datos y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado o de configuración orientada a los usuarios de su sitio web. En particular, se efectúa una evaluación de ese tipo (incluso en el caso de los usuarios que no tengan sesión iniciada) para ofrecer publicidad individualizada y para informar a otros usuarios de la red social acerca de las actividades que usted realiza en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de perfiles de usuario de esa naturaleza; si busca ejercer ese derecho, sírvase contactar a YouTube.

En la política de privacidad de YouTube hay más información sobre el objetivo y alcance de la recopilación de datos y el tratamiento que YouTube lleva a cabo. Ahí también encontrará información adicional sobre los derechos que usted tiene y sobre los ajustes opcionales para la protección de su ámbito privado: https://policies.google.com/privacy. Google también efectúa el tratamiento de sus datos personales en un país tercero inseguro, EE. UU.

Usted puede desactivar YouTube en cualquier momento, nuevamente mediante el administrador de permisos 

Con su consentimiento, en nuestro sitio web utilizamos complementos (plugins) de la red LinkedIn, que es operada por LinkedIn Corporation, con sede en 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Cuando visita una página de nuestro sitio web que contiene uno de esos complementos, el contenido del complemento se transmite directamente a su navegador y, por consiguiente, está integrado en el sitio web. Mediante la incorporación del complemento, LinkedIn recibe la información de que usted accedió a nuestro sitio web con su dirección IP. Tenga en cuenta que ocurre un intercambio de esta información cuando usted visita nuestro sitio web, independientemente de que interactúe o no con los complementos. Si interactúa con los complementos (por ejemplo, al pulsar el botón “Recomendar”), su dispositivo transfiere esa información directamente a LinkedIn, donde se almacena. Si tiene sesión iniciada en LinkedIn, LinkedIn podrá asignar la visita a su cuenta de usuario de LinkedIn.

Para obtener más información sobre cómo cambiar sus ajustes de privacidad en LinkedIn, visite https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Puede encontrar información acerca de las cookies provenientes de LinkedIn en https://de.linkedin.com/legal/l/cookie-table. Puede administrar el uso de las cookies de LinkedIn en nuestro sitio web mediante el administrador de cookies disponible en la parte inferior de nuestro sitio web.

Este servicio es proporcionado por Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Alemania. Friendly Captcha es una solución innovadora de protección de datos que dificulta el uso de nuestro sitio web por parte de programas y scripts automatizados (los llamados «bots»).

Para ello, hemos integrado un código de programa de Friendly Captcha en nuestro sitio web, por ejemplo para formularios de contacto, de modo que el dispositivo final del visitante pueda establecer una conexión con los servidores de Friendly Captcha para recibir una tarea de cálculo de Friendly Captcha. El dispositivo final del visitante resuelve la tarea de cálculo, que requiere determinados recursos del sistema, y envía el resultado del cálculo a nuestro servidor web. Éste se pone en contacto con el servidor Friendly Captcha a través de una interfaz y recibe una respuesta sobre si el rompecabezas ha sido resuelto correctamente por el dispositivo final. En función del resultado, podemos añadir reglas de seguridad a las solicitudes a través de nuestro sitio web y, por ejemplo, procesarlas o rechazarlas.

• Los datos se utilizan exclusivamente para proteger contra el spam y los bots, tal como se ha descrito anteriormente.
• Friendly Captcha no instala ni lee ninguna cookie en el dispositivo final del visitante.
• Las direcciones IP sólo se almacenan en formato hash, es decir, encriptadas unidireccionalmente, y no nos permiten a nosotros ni a Friendly Captcha extraer ninguna conclusión sobre una persona concreta.
• Si se almacenan datos personales, estos se eliminan en un plazo de 30 días.

La base jurídica para el tratamiento son nuestros intereses legítimos en la protección de nuestro sitio web contra el acceso abusivo de bots, es decir, la protección contra el spam y la protección contra ataques como las solicitudes masivas) de conformidad con el artículo 6 (1) frase 1 lit. f GDPR.

Encontrará más información sobre la protección de datos al utilizar Friendly Captcha en https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/. 

Nuestra empresa afiliada en los EE.UU., (Herrmann Ultrasonics, Inc, 1261 Hardt Circle, Bartlett, IL 60103), recoge y procesa datos personales de interesados en los Estados Unidos. Tras obtener su consentimiento, estos datos se nos transmiten a nosotros (Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG, Descostr. 3-11, 76307 Karlsbad) en Alemania con el fin de proporcionarle información sobre nuestros productos y servicios.

3.1. Finalidad y base jurídica del tratamiento de datos

La finalidad de este tratamiento de datos es responder a su consulta y proporcionarle información relevante sobre nuestros productos y servicios en el sitio web de nuestra empresa afiliada en EE.UU.. Usted ha dado su consentimiento a la transferencia de datos a nosotros confirmando su consentimiento en la herramienta de gestión de consentimiento. La base jurídica del tratamiento es, por tanto, su consentimiento expreso de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del GDPR y, en su caso, con la legislación estadounidense en materia de protección de datos.

3.2. Tipo de datos recogidos

Los datos que tratamos pueden ser los siguientes:

• Nombres y datos de contacto (por ejemplo, dirección de correo electrónico, número de teléfono),
• información profesional, como cargo y afiliación a la empresa,
• productos o servicios solicitados.

Estos datos se procesan y almacenan exclusivamente para los fines indicados.

3.3. Transferencia de datos a terceros países

Al tratarse de la transferencia de datos personales de EE.UU. a la Unión Europea, estos datos están sujetos a medidas de protección adicionales. La protección de sus datos está garantizada por el cumplimiento de los requisitos de protección de datos de conformidad con el capítulo 5 del GDPR.

3.4. Período de almacenamiento

Sólo conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad de su solicitud. Si revoca su consentimiento o solicita la supresión de sus datos, los eliminaremos, siempre que no exista obligación legal de conservarlos.

3.5. Sus derechos

Tiene derecho a la información, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y derecho a la portabilidad de sus datos personales. También puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro.